Когато мрачен спуска се денят,
животът се разлива без посока.
Заспал е на волана този свят
и кара камиона си със стока.

В насрещното пак фарове блестят,
пищят предупредителни сирени,
а гумите безмилостно свистят,
от свободата си опиянени.

Тук няма лимити на скоростта,
животът бясно, шеметно пътува.
Отлита детството и зрелостта,
а старостта и грош след туй не струва.

И колко много трябва ни не знам
да сътворим живот от лъч надежда.
И колко малко коства този плам
да угасим - до миг един се свежда.





Highway


When the dark day is descending
Life spills without direction.
The world is asleep on the wheel
and drives its truck with goods.


In the oncoming headlights always shine
warning sirens are screaming,
tires mercilessly whistle,
intoxicated with its freedom.


There are no limits to the speed
life wildly hecticly travels.
Childhood and adulthood fly away
and old age after is not a penny worth.


And how much we need I do not know
To make life from a ray of hope.
And how little costs this flame 
to be turned out - only a moment.