Постинг
14.09.2013 18:29 -
Sincerely
Автор: tanyaivanova
Категория: Поезия
Прочетен: 855 Коментари: 3 Гласове:
Последна промяна: 16.09.2013 06:42
Прочетен: 855 Коментари: 3 Гласове:
3
Последна промяна: 16.09.2013 06:42
Stars to knock down I do not know how.
Let us leave them shine bright in the sky.
I don"t give any promices, vows -
They are stones that are never to fly.
So I"ll tie you with thread of my hair.
And will mark you with scent of perfume.
Not a woman would ever dare
To get near to you in resume.
It is stupid to show any jealousy.
Let us call it "to prove our trust".
It is only a female diplomacy,
That would never be left in the dust.
1.
hristo27 -
Превод ще има ли? :)
14.09.2013 19:08
14.09.2013 19:08
Превод ще има ли? :)
цитирайЗвезди да свалям не зная как.
Нека ги оставим да светят ярко на небето.
Не давам никакви обещания, или обети -
Те са камъни, които никога не ще полетят.
Така че ще те вържа с нишка от косата ми.
И ще те маркирам с аромат на парфюм.
Никоя жена не би посмяла
да те наближи.
Глупаво е да показвам ревност.
Нека го наречем "да докажем доверието си".
Това е само женска дипломация,
Която никога няма да събира прах.
цитирайНека ги оставим да светят ярко на небето.
Не давам никакви обещания, или обети -
Те са камъни, които никога не ще полетят.
Така че ще те вържа с нишка от косата ми.
И ще те маркирам с аромат на парфюм.
Никоя жена не би посмяла
да те наближи.
Глупаво е да показвам ревност.
Нека го наречем "да докажем доверието си".
Това е само женска дипломация,
Която никога няма да събира прах.
3.
hristo27 -
Благодаря за жеста!!!
14.09.2013 20:28
14.09.2013 20:28
Благодаря за жеста!!!
цитирайТърсене
За този блог
Гласове: 3361
Блогрол